peiraxtiri.gr
Η Καθημερινή σου Ενημέρωση

Το τραγούδι με την πιο όμορφη ιστορία αγάπης

«Κι αν έρθει κάποτε η στιγμή να χωριστούμε, αγάπη μου,
μη χάσεις το θάρρος σου.

Η πιο μεγάλη αρετή του ανθρώπου, είναι να ‘χει καρδιά.
Μα η πιο μεγάλη ακόμα, είναι όταν χρειάζεται
να παραμερίσει την καρδιά του.

Την αγάπη μας αύριο, θα τη διαβάζουν τα παιδιά στα
σχολικά βιβλία, πλάι στα ονόματα των άστρων και τα
καθήκοντα των συντρόφων.

Αν μου χάριζαν όλη την αιωνιότητα χωρίς εσένα,
θα προτιμούσα μια μικρή στιγμή πλάι σου.

Θα θυμάμαι πάντα τα μάτια σου, φλογερά και μεγάλα,
σα δυο νύχτες έρωτα, μες στον εμφύλιο πόλεμο.

Σ’ όποιο μέρος της γης, σ’ όποια ώρα,
εκεί που πολεμάνε και πεθαίνουν οι άνθρωποι
για ένα καινούργιο κόσμο… εκεί θα σε περιμένω, αγάπη μου!»

Ακόμα κι αν πια κανείς δεν μιλά για αγάπη, η τέχνη θα μας “καταδιώκει”, θυμίζοντάς μας το νόημα της ζωής. Μα ποιος είναι ο πιο κατάλληλος για να περιγράψει την υπέρτατη ευτυχία, τα πάθη και τους καημούς της καρδιάς σε όλη τους τη συναισθηματική γκάμα; Πράγματι, κανείς δεν έχει προσφέρει ωραιότερες ελεγείες στο φως και τη σκιά του έρωτα από τους καλλιτέχνες. Κλασικοί και σύγχρονοι, αφιέρωσαν μεγαλειώδη κεφάλαια στο υπέρτατο μεγαλείο της αγάπης. Με τα Χριστούγεννα να πλησιάζουν και τις καρδιές μας να διψούν για μια αγκαλιά, καταφύγαμε σε εκείνες τις νότες που αν και μελαγχολικές, μας ταξιδεύουν σε έναν κόσμο ρομαντικό, εκεί που η αγάπη κάνει κάθε δυσκολία να μοιάζει “μικρή”.

Ένα χειμωνιάτικο βράδυ, λίγες μέρες πριν την αλλαγή του χρόνου. Έχει αρχίσει να χιονίζει. Ένα ζευγάρι, χορεύει αγκαλιασμένο στο σαλόνι του σπιτιού του. Ένα τραγούδι αγάπης ακούγεται χαμηλόφωνα από το πικάπ. La Historia de un amor… Ένα κοριτσάκι, χαζεύει τον χορό των γονιών του.

La Historia de un amor…

Το 1955, ο Παναμέζος μπίζνεσμαν και συνθέτης τραγουδιών Carlos Eleta Almarán έγραψε το ρομαντικότερο και ένα από τα γνωστότερα παγκοσμίως μπολέρο, το τραγούδι Historia de un amor. Όμως, πίσω από κάθε αριστούργημα κρύβεται μια τραγωδία. Κι όχι, δεν πρόκειται για κάποια αγαπημένη του Carlos Eleta Almarán, αλλά για μια υπόσχεση ζωής μπροστά σε μια αγάπη που “ζει” ως και σήμερα.

Αιτία για τον “ύμνο της αγάπης”, ο θάνατος της γυναίκας του αδερφού του, Mercedes. Η Mercedes, η οποία ήταν έγκυος, όταν έμαθε ότι πάσχει από μια ανίατη αρρώστια του ζήτησε να προσέχει τον άντρα της και αδερφό του μετά το θάνατό της. Ο Αλμαράν τη διαβεβαίωσε και τρείς ώρες μετά από αυτή τη συνομιλία τους έγραψε τους πιο γνωστoύς στίχους της λατινικής μουσικής. H σύνθεση αυτού του τραγουδιού ήταν ο δικό του φόρος τιμής προς τη νύφη του και συμπαράστασης προς τον αδερφό του.

(Υπάρχουν φήμες που θέλουν τον Carlos Eleta Almarán να έχει αγοράσει το τραγούδι από τον Arturo Chino Hassan, έναν από τους πιο μεγάλους Παναμέζους συνθέτες με πολλές διεθνείς επιτυχίες όπως το “Mi último bolero”. Ο Almarán ήταν γνωστός ως ιμπρεσάριος και μάνατζερ του διάσημου Παναμέζου μποξέρ Roberto Mano de Piedra’ Durán από τον οποίο κέρδισε εκατομμύρια δολάρια, ήταν ιδρυτής του πρώτου τηλεοπτικού καναλιού του Παναμά και όχι ιδιαίτερα γνωστός ως συνθέτης, γεγονός που ενισχύει τις φήμες περί αγοράς του τραγουδιού. Κάτι, που παραμένει αμφισβητήσιμο δεκαετίες τώρα.

Τo τραγούδι από την πρώτη στιγμή που κυκλοφόρησε γνώρισε τεράστια επιτυχία ενώ ταυτόχρονα ήταν και μουσικό θέμα στην ομώνυμη μεξικάνικη ταινία που γυρίστηκε το 1956, με πρωταγωνιστές την Αργεντινή Libertad Lamarque και τον Μεξικάνο-Ισπανό Emilio Tuero. Το τραγούδι είναι το ωραιότερο δώρο του Αλμαράν στην λατινική μουσική, ενώ ο ίδιος ως δημιουργός του έγινε πάμπλουτος.

Ο πρώτος που ερμήνευσε το τραγούδι ήταν ο Αργεντινός Leo Marini, ένας εκ των τραγουδιστών της θρυλικής Κουβανέζικης μπάντας της δεκαετίας του ΄50, La Sonora Matancera  Εξαιρετική όμως και η ερμηνεία του τραγουδιού από τους Los Panchos όταν, ως πρώτη φωνή του γκρουπ, μεσουρανούσε ο Πορτορικανός Hernando Avilés.

Η ιστορία μιας αγάπης

Δεν είσαι πια στο πλευρό μου,

καρδιά μου στην ψυχή μου

έχω μόνο μοναξιά και

αν τώρα δεν μπορώ να σε δω,

είναι γιατί ο Θεός με έκανε να σε θέλω

για να με κάνει να υποφέρω περισσότερο

Πάντα ήσουν ο λόγος της ύπαρξης μου

το να σε λατρεύω ήταν για μένα θρησκεία

και στα φιλιά σου έβρισκα την ζεστασιά

που μου έδινε η αγάπη και το πάθος

Είναι η ιστορία μιας αγάπης

που όμοιά της δεν υπάρχει καμία

που με έκανε να καταλάβω όλο το καλό,

όλο το κακό που έδωσε φως στη ζωή μου

σβήνοντας το μετά

Αχ τι σκοτεινή ζωή

χωρίς τον ερωτά σου δεν θα ζήσω…

loading...